SMS Extrem
Hier geht’s ab mit SMS. Für einen Euro kann man 65 SMS schreiben. Also wird alles über SMS geklärt. Es ist der Wahnsinn, wie die abkürzen. Hier man ein harmloses Beispiel:
Welcom bak Daniel! Ü sori we can’t com 2 mla 2 wlcom ü der bt all of us hir r vry hapi 2 knw ü hv alrdy com bk 2 d Phils. Enjoy ür language stdy!
Wenn einer will, kann er ja die Übersetzung schreiben…
Welcome back, Daniel!
Sorry we can’t come to Manila to welcome you there, but all of us here are very happy to know you have already come back to the Philippines. Enjoy your language study!
Aus 193 Zeichen wurden immerhin 145 Zeichen. Das sind 75 % der ursprünglichen Menge. Ganz schön sparsam die Philippinos…
kennst du ja
warts ja lange genug hier. ich glaube die würden es notfalls auch auf 50% bringen!