Das ist hier nicht ganz einfach. Grundsätzlich wird Obst und Gemüse hier so eingeordnet wie bei uns. So weit, so gut. Nimmt man aber grüne Papaya und macht damit ein Gericht (Schmekt übrigens super), dann ist es Gemüse und nicht Obst wie wenn man die reif essen würde.

Nimmt man aber Ananas und macht diese tolle SüssSauer Sause (Hoffe das ist halbwegs richtig geschrieben!) dann ist es immer noch Obst.

Eine Frucht ist übrigens nur Obst, wenn sie geflückt ist. Wenn Früchte am Baum hängen wird ein anderes Wort benutzt “Bunga”. Bei Reis ist das noch Extremer. Es gibt verschiedene Worte für die einzelnen Stadien in dem der Reis sich befindet. Also es Wort für “junger Reis”, ein anderes für “Reis auf dem Feld”, ein weiteres für “Geernteten Reis” und noch eins für “gekochten Reis”. Nur um einige Stadien zu nennen. Lustig oder verwirrend…?