Ein Vortrag auf Tagalog
Ich wuste, es wird eine Herausforderung…
Heute war es dann so weit. Nach Wochen der Vorbereitung war es dann so weit. Meine erster Vortrag auf Tagalog. Vor dem Start ging es ja schon gut los. 2 Kabel die ich extra noch (je für 1 Euro) gekauft habe, um Sound von meinem Laptop über meine Anlage zu hören, waren nicht ok. Bevor es losging, haben wir dann irgendwas zusammengefriemelt um es irgendwie hinzukriegen. Irgendwie ging das dann auch.
Alles was ich sagen wollte, hatte ich in Tagalog aufgeschrieben. Vorher habe ich dann auch geübt und geübt. Irgendwie bin ich mit der Sprache aber noch nicht so weit, obwohl ich schon sehr viel verstehe. Wie auch immer. Ich bin nicht mit meinen Notizen klar gekommen. Vorlesen kann ich ja noch nicht mal gescheit auf Deutsch.
Irgendwann habe ich mich dann dazu entschlossen die ganzen Notizen in die Tonne zu treten und nicht mehr darauf zu sehen. Habe dann in Englisch weitergenacht (Bei einem Jungen Publikum, wie es der Fall war, ist das kein Problem) und einfach nur das was ich schon an Tagalog sicher kann ins Englisch reingemixt. Ab da ging das dann gut.
Vor allen der Anfang was so der Hit, aber was rüberkommen sollte, ist angekommen. Und Spaß hatten wir auch. Entmutigt hat mich das ganze nicht. Bin halt noch nicht so weit, muss noch weiter üben. Jetzt erst recht. Nächste mal wirds dann besser…